If you work in the Gulf and send money to India, you are managing two cash flows with one salary. Track the salary coming in, the local costs going out, and each remittance as its own entry with the foreign amount, the rate and the fee. The difference between what you intended to send and what reached India is the number most people never see.
Start with the salary, not the transfer
Many workers record only what they send home. That shows generosity but not control. Begin with what you actually receive each month, including overtime or allowances that arrive separately, and work down from there: room, food, travel, phone, then savings, then remittance.
Irregular earnings change this. If your overtime varies, write the base salary on one line and the extras on another, so a thin month does not look like a mistake in your records.
The four lines every month should have
- Income in the local currency, with the date it was credited.
- Local spending in that same currency, grouped into a few categories you can keep up with.
- Each remittance: date, foreign amount sent, fee, and the rupees received.
- Anything you keep as cash or savings abroad, so it is not mistaken for money that vanished.
What does the exchange rate actually cost me?
You cannot know your provider's rate in advance, but you can measure it afterwards. Divide the rupees received by the foreign amount sent, and compare with the planning rate you had in mind. Over a year, a small slip each time adds up to a figure worth knowing.
| Item | Illustrative figure |
|---|---|
| Foreign amount sent | 2,000 units |
| Planning rate | ₹22 per unit, so ₹44,000 |
| Fee paid | 10 units, taken from the 2,000 |
| Converted amount | 1,990 units |
| Rupees received | ₹43,100 |
| Gap versus plan | ₹900 |
In this made-up case 1,990 units at the planning rate would be ₹43,780. The gap of ₹900 is therefore about ₹220 of fee (10 units at ₹22) plus ₹680 of rate difference. Your numbers will differ; the method is what to keep. Do not treat these figures as typical, and check your own transfer receipts for the real ones.
Keeping two sets of books without doubling the work
Record the foreign-side spending in the foreign currency, and record the remittance in both currencies. In SpendixAI each expense can be in its own currency, and the base-currency totals use the rate saved with each transaction, so the rupee view of your life abroad stays consistent. Choose rupees as the base currency before importing, because it cannot be changed after transactions exist. If your local bank lets you download a statement as PDF, CSV or Excel, you can upload it, pick the account first, and review each row before saving.
The tool matters less than the discipline. A shared sheet with columns for date, currency, amount, rate and rupees does the same job if you fill it weekly.
What family and others may ask you for
Parents or a spouse often want to know what is coming each month and what is being saved. A bank or a lender in India may want to see where deposits came from. Keep transfer confirmations and your salary credits together by month, so the answer is one folder, not a search through messages. For anything formal about foreign income or remittance reporting, rules change, so confirm the current position with a CA or the official source.
A short checklist for the first month
- Set rupees as the base currency.
- List last month's salary credits and local costs, even roughly.
- Enter every remittance with foreign amount, fee and rupees received.
- Compare one transfer's real rate with your planning rate.
- Decide a monthly savings amount and mark it as a line, not an afterthought.
Useful ideas start with a clearer picture of your own spending.
Explore your reports

