The question: I work in Saudi Arabia, send money home in two parts each month and cannot tell where the rest of my salary goes. How do I track the remittance and my local expenses together?
Plain answer: write down four things every month: what you earned, what you spent where you live, what you sent, and what actually arrived. Then work out your average rate for the month, because two transfers at two rates give you a blended figure. It takes twenty minutes and answers most of the confusion.
The steps, in order
- Write down the salary credited, in riyals, from your own account statement.
- List local spends in four buckets: food, phone, transport and personal. Rough numbers are fine for the first month.
- For each transfer home, record the riyals sent, the rupees the family received and the date.
- Divide total rupees by total riyals to get the average rate for the month.
- Subtract everything you sent and spent from the salary. The remainder is your leftover, or your hole.
- Next month, repeat. By month three the pattern is obvious.
A worked example with made-up numbers
Say your salary is SAR 2,800 and your employer provides the room. You send money twice.
| Transfer | Riyals sent | Rate | Rupees received |
|---|---|---|---|
| First, early month | 1,000 | 22.10 | 22,100 |
| Second, late month | 800 | 22.40 | 17,920 |
| Total | 1,800 | - | 40,020 |
Average rate: 40,020 divided by 1,800 is about 22.23. That blended figure is the one to use when you say how much the month's remittance was worth, rather than either of the two rates.
Local spends: food 600, phone 80, transport 120 and personal 100, together SAR 900. Remittance 1,800 plus local 900 is 2,700, which leaves SAR 100 out of 2,800.
Why split the transfer in two?
Plenty of workers send half early and half late because the family has bills through the month. Tracking both separately is also a quiet advantage: you can see whether the early-month or late-month transfer fetched more rupees, using your own receipts, and decide whether the timing matters to you.
What if I forget to record something?
Reconstruct it from your statement. Cash withdrawals are the usual black hole: count each withdrawal as 'cash, to be split' and review it at month end by listing what you remember buying. A rough split is better than a blank row.
Where SpendixAI fits
SpendixAI allows expenses in separate currencies, with totals in a base currency using the rate saved with each transaction, so riyals and rupees can live in the same workspace. Pick the base currency before importing anything, since it cannot be changed after transactions exist. It does not read SMS or connect to your bank, so the rupee side comes from statements you upload or entries you add.
A few things to check when it does not add up. First, is the remittance you recorded the amount you sent or the amount that arrived? They are different numbers, and mixing them makes the average rate meaningless. Second, are cash withdrawals sitting in the wrong bucket? Third, did anything change in the middle of the month, such as a bonus, an advance or a deduction? Write the reason beside the number so that in three months you still remember it.
Monthly checklist
- Salary matches the credit on the statement.
- Both transfers recorded with riyals sent and rupees received.
- Average rate calculated.
- Local spends add up to something close to what left your account.
Useful ideas start with a clearer picture of your own spending.
Explore your reports


