Bank statements

NRIs: why to review imported rows before saving your India records

An NRI importing an Indian bank statement should review rows first: remittances, foreign currency lines and duplicates between accounts can all be misread.

Editorial illustration for NRIs: why to review imported rows before saving your India records

An NRI's Indian statement holds some of the least obvious rows in personal finance: remittances from abroad, family transfers, foreign-currency card lines and duplicate entries between your different Indian accounts. A short review before saving keeps those from distorting what your life in India costs.

What is different about an NRI's statement?

A resident's statement is mostly salary in and spending out. Yours has money arriving from another country, sometimes in several parts, and money leaving to relatives, builders, tenants and bill desks you manage from a distance. Narrations may include a foreign sender's name or a remittance reference, and the importer has no way to know whether a credit is your own savings moving over or a gift.

Which rows deserve a second look?

  • Large credits from abroad. Are they your own remittance or a family member's money?
  • Transfers between your own Indian accounts.
  • Debits that carry a foreign-currency amount in the narration.
  • Payments to a parent's account, which are family support, not a purchase.
  • The same payment appearing in two statements.

A worked example in rupees

Say your Indian account shows ₹1,10,000 in credits for the month. On review, ₹95,000 is the remittance you sent from abroad and ₹15,000 is a tenant's rent. Debits are ₹62,000. Of that, ₹30,000 went to your parents' account as support, ₹21,500 paid bills and maintenance, and ₹10,500 was a repair on your flat. The check: 30,000 plus 21,500 plus 10,500 equals ₹62,000. The remittance and the rent are different kinds of money. Counted together they look like income of ₹1,10,000, but only ₹15,000 was earned in India.

RowAmountWhat it is
Remittance from abroad₹95,000your own money moved in
Tenant's rent₹15,000income from the flat
Support to parents₹30,000family support
Bills and maintenance₹21,500household cost
Repair₹10,500property cost

Reading a remittance as income would make your India finances look as if they earned ₹95,000 more than they did.

How do you review a foreign-currency line?

Check the rupee amount on the statement, and the original amount in the narration if there is one. If you are recording the foreign figure, note the rate by dividing the rupee amount by the foreign amount. Say ₹16,400 was debited for a 200-unit charge; the rate is ₹82 a unit. Use the figure on your statement, not a rate looked up afterwards.

How does SpendixAI handle the review?

SpendixAI shows a review screen before committing imported rows. You choose the account first, upload the PDF, CSV or Excel file and read the rows. Each expense can be in its own currency, with totals in the base currency using the rate saved with each transaction, and a Foreign-currency spend report collects them. It does not connect to your bank or read SMS, and sign-in is through Google, so you never hand over a net-banking login.

Can the review also protect you from a missed payment?

Yes, and it is a useful side effect. While reading the rows, check that each regular payment you expect actually appears: the maintenance charge, the property bill, the insurance premium, the monthly support to a parent. A payment that is missing is more serious than a payment mislabelled. If something has not gone out, you want to know now, while the due date is still ahead, and not when a reminder arrives months later.

Keep a short list of the recurring items and tick them against the review each month. It takes a minute and it is one of the few ways to supervise a household from another country.

A checklist for each monthly import

  1. Read the largest credits and say what each one is.
  2. Mark transfers between your own accounts.
  3. Check foreign-currency lines against the statement.
  4. Look for duplicates between accounts.
  5. Compare the totals with the bank's summary, then save.
SPENDIXAI JOURNAL

Useful ideas start with a clearer picture of your own spending.

Explore your reports