On each bill there is a button labelled record payment. Tapping it opens a confirmation, and confirming it does something real: it creates a new expense. That is useful and slightly dangerous, because the same payment may also arrive through a bank statement import. Understanding exactly what the step does prevents duplicate entries.
What the dialog says
The dialog spells it out. It will record the bill's amount for that bill, due on its date, as paid today, and it warns that this creates a new expense. It also carries a caution: if this payment has already been imported, do not record it again. Both sentences are worth reading every time.
What happens on confirmation
When you confirm, an expense is created using the bill's amount, account and category. The bill's status moves on, and its next due date advances by its frequency. A monthly bill that was due on the fifth will then show the next due date a month later.
This is convenient for payments that do not otherwise appear in your records, such as a cash payment, a payment from an account you do not import, or a bill paid by someone else on your behalf.
The duplication trap
Suppose your bank statement is imported each month, and the rent payment appears in it. If you also tap record payment on the rent bill, the expense will exist twice: once from the import and once from the bill. Your totals will be inflated, and your account will no longer reconcile.
The way out is to pick one route per bill. For payments that are always visible in an imported account, do not use record payment. Instead, let the imported transaction stand. For payments that are not otherwise recorded, use the bill.
If you have recorded one twice
Do not panic. Open the duplicates screen and look for a pair with the same amount, date and account. Merge or delete the newer copy. Deleted copies remain in the recycle bin for a while, so a mistake is recoverable.
Paying early or late
Recording uses today's date as the payment date. If the payment was made earlier, edit the resulting expense afterwards to the true date, so that the period it falls in is right. This matters at month boundaries, where a payment dated one day late can fall into the wrong month's budget.
| Situation | Use record payment? |
|---|---|
| Cash or off-record payment | Yes |
| Payment appears in an imported statement | No; let the import stand |
| Payment from an account not tracked | Yes, with the right account |
| Not sure whether it is imported | Check the transaction list first |
Use notes to show intent
When you record a payment manually, add a note such as paid in cash or paid via family account. A reader who later wonders why the payment has no matching bank line will find the answer immediately. This tiny habit prevents confusion in reconciliation and makes the record understandable without your memory.
When others pay your bills
In shared households, someone else may pay a bill on your behalf. Recording the payment yourself keeps the expense in your books, but add a note saying who paid so the arrangement is clear. If the money is to be repaid, track the repayment separately so the books show both the cost and the settlement.
Decide per bill
Walk through your bills once and write against each one how it will be recorded: import, manual or record payment. Putting the decision in a note on the bill makes it durable. Then the monthly routine becomes automatic, and double entries stop appearing.
Useful ideas start with a clearer picture of your own spending.
Explore your reports


